ВведениеВ последней моей статье: «Запоминаем иностранные слова по видео-словарю, упорядоченного по грамматическим категориям и переводам» ( https://habr.com/ru/articles/1021912/ )  была создана «видео-книга» ( https://my.mail.ru/mail/emmerald/video/_myvideo/25.html ), в которой были озвучены 500 французско-русских глаголов. При ее просмотре были выявлены следующие нюансы.Во-первых, пауза между словами (три секунды), в общем случае, утомительна. Если переводов мало, то тишину, желательно, делать короче. На 500 слов ушло при этом чуть более 30 минут. Для всех имеющихся озвученных слов, это будет порядка трех часов, что довольно много.Во-вторых, текст центрируется по экрану и если обращать внимание, на ключевые слова, то глаза должны «бегать» по всему экрану, что неудобно. Лучше выровнять веь текст по верхней границе.В-третьих, нет смысла пытаться «объять необъятное», т.е., запоминать стразу все переводы, за один присест, коих может быть около двух десятков. На первых порах, достаточно обратить внимание, хотя бы только, на первое слово-перевод. Поэтому, желательно его  выделить отдельно.В-четвертых, транскрипция между ключевыми словами (французским глаголом и первым переводом) снижает концентрацию внимания. Её лучше вынести в первую строку, а французское слово и ближайший перевод разместить рядом, чтобы глаза могли обозревать их без движения.Далее, опыт просмотра / прослушки данного видео показывает, что слова, их звучание и, в какой-то мере, переводы запоминаются даже без желания их учить. Достаточно просто внимательного просмотра. Читать далее

Передача экономических исследований от Института конъюнктуры Департаменту статистики увеличит годовые расходы на исследования примерно на 130 000 евро. Половину этого подорожания покроет Европейская комиссия, а вторую половину - сам Департамент статистики, который перешел в ведение Министерства финансов.

В выходные Ормузский пролив, находящийся в центре напряженности на Ближнем Востоке, пересекло редкое судно - роскошная яхта, связанная с находящимся под санкциями российским миллиардером.

27 апреля турецкая газета Ekonomim сообщила со ссылкой на источники в туристической индустрии, что отели в Турции могут столкнуться с массовыми закрытиями, сообщает Zakon.kz.

Министерство юстиции подготовило законопроект об изменении правил хранения данных связи телекоммуникационными операторами, поскольку решения Европейского и Государственного судов уже сейчас фактически отменили обязательство хранить данные в течении года. Однако в прокуратуре считают, что без альтернативного механизма такая отмена может затруднить расследование преступлений.

Во вторник, 28 апреля, в эфир телеканала ETV+ выйдет очередной выпуск передачи «Зеркало».

Женская сборная Эстонии по фехтованию на шпагах в возрастной категории до 23 лет (Юлия Трынова, Динара Анис, Мария Эмбрих, Кристийн Нилиск) заняла четвертое место на проходящем в Кальяри чемпионате Европы.

أشاد سفير الاتحاد الأوروبي لدى اليمن باتريك سيمونيه، بالجهود التي تبذلها الأجهزة الأمنية في مدينة تعز في سبيل ترسيخ الأمن والاستقرار. وناقش السفير مع مدير عام شرطة المحافظة العميد منصور الأكحلي خلال زيارته صباح اليوم الإثنين، لإدارة عام الشرطة، مجمل التدخلات والبرامج التي نفذها الاتحاد الأوروبي ل

أدانت فرنسا بشدة، يوم الاثنين، جريمة اغتيال الدكتور عبدالرحمن الشاعر، مدير مدارس النورس الأهلية في العاصمة المؤقتة عدن. وقالت السفارة الفرنسية لدى اليمن في بيان: "نشدد على اتخاذ الأجهزة الأمنية كافة الإجراءات لضمان إجراء تحقيق شامل في الجريمة وكشف ملابساتها". وأكدت السفارة التزام الح

Prim-vicepreședintele PNL, Ciprian Ciucu, susține că instabilitatea politică din România din ultimii ani nu are cauze naturale, ci este rezultatul unor „interese politice și financiare” ale unor grupuri de influență.

Bogdan Ivan (PSD) a respins luni ideea unei apropieri politice între social-democrați și AUR, după anunțul privind inițierea unei moțiuni de cenzură comune împotriva premierului Ilie Bolojan.

Președintele Nicușor Dan ar fi fost informat despre moțiunea de cenzură anunțată de PSD și AUR în timpul unei ședințe desfășurate la Palatul Cotroceni.

PSD și AUR au decis să acționeze împreună pentru demiterea Guvernului Bolojan, anunțând depunerea unei moțiuni de cenzură. Cele două partide estimează că pot aduna voturile necesare pentru a răsturna executivul.

Recordul pentru cel mai lung tiramisu din lume a fost doborât la Londra, unde 100 de bucătari italieni au pregătit un desert impresionant în cadrul unui eveniment desfășurat la Chelsea Town Hall.

В Алматинской области мужчине нанесли ножевое ранение и вывезли в горы. Полиция провела спецоперацию по задержанию группы подозреваемых, передает NUR.KZ со ссылкой на ДП региона.

Касым-Жомарт Токаев и президент Израиля Ицхака Герцога обсудили сотрудничество стран в ходе переговоров в расширенном составе, передает NUR.KZ со ссылкой на Акорду.

Сегодня, 27 апреля, на Орловской шахте в области Абай произошел несчастный случай, в результате которого погиб один человек, передает NUR.KZ со ссылкой на пресс-службу KAZ Minerals.

Глава Миннауки в кулуарах мажилиса ответил на заявление депутата Бакытжана Базарбека о том, что по программе "Болашак" были допущены миллиардные нарушения, передает корреспондент NUR.KZ.

В столичном парке во время работы аттракциона произошло ЧП - рухнула одна из кабин, в которой находились дети. Проводится проверка, передает NUR.KZ со ссылкой на полицию города.

From a failed safety test to burning graphite and mass evacuation, this is how Chernobyl became the world’s worst nuclear disaster Read Full Article at RT.com

بينما تنقسم السلطة بين ركائزها التي أنتجت بعضها البعض وتبادلت الوعود المتناقضة، تستثمر إسرائيل الخلافات اللبنانية لترفع من درجة التصعيد. فالإعتداءات التي تجاوزت الجنوب لتطال البقاع، تُشبه أي وضع إلا ما يُسمى زوراً بوقف إطلاق النار. وما يزيد من حدة الوضع اللبناني تحت النار الإسرائيلية، تجمد المفاوضات الإيرانية – الأميركية، في ظل مساع مستمرة من إسلام آباد لإيجاد مساحات مشتركة.وباختصار، فإن الوضع الداخلي بين ركائز السلطة ممثلة برئيسي الجمهورية والحكم، وبين حزب الله، بات عبارة عن حوار طرشان، أو صراخاً متبادلاً، كما حصل الإثنين في تصريحي الرئيس عون وأمين عام «الحزب» الشيخ نعيم قاسم.فقد أصر قاسم على رفض المفاوضات المُباشرة مؤكداً استمرار المقاومة ضد الإحتلال، رافعاً النبرة ضد السلطة بالقول إنه «لا يمكن لهذه السلطة أن تستمر وهي تفرّط بحقوق لبنان وتتنازل عن الأرض وتواجِه شعبها المقاوم»، معتبراً أن «مسؤوليتها أن تتراجع عن خطيئتها الخطيرة».ومن جهته أعاد الرئيس عون رد اتهامات حزب الله حول التخوين، بالإشارة إلى عدم وجود إجماع على حروب الإسناد. وقال عون إن «الخيانة في اخذ البلاد الى حرب الاخرين، مضيفاً: »واجبي هو أن أتحمل مسؤولية قراري وأقود بلادي على طريق الخلاص، ضمن الثوابت التي أكدت عليها، وهدفي هو الوصول الى انهاء حالة الحرب مع إسرائيل، على غرار اتفاقية الهدنة. وسأل: هل اتفاقية الهدنة كانت ذلاً؟وفي الإطار السياسي للمفاوضات، تسربت معلومات عن اجتماع محتمل لرئيسي الجمهورية والحكومة مع رئيس مجلس النواب الأربعاء، سعياً لبلورة موقف لبناني موحد إلى المفاوضات، وذلك ضمن مساعي الأمير يزيد بن فرحان بعد جولته الأخيرة في لبنان.في هذا الوقت كانت الحكومة الإسرائيلية تلوح بالتصعيد، وتجاوزت في غاراتها الجنوب إلى البقاع حيث استهدفت منطقة الشعرة قرب النبي الشيت في قضاء بعلبك. ومن جهته استهدف حزب الله وحدات إسرائيلية بالمحلقات الإنقضاضية.

One-year contracts will be banned under the rules, with landlords fearing students will only stay for nine months and leave as soon as the summer holiday starts.

На межбанке американская валюта выросла на 6 копеек и теперь находится на уровне 44,08-44,11 грн/доллар покупка-продажа.

Macklin Celebrini ja joukko muita tähtiä johtaa Kanadan MM-kisoihin.

IS seuraa SM-liigan kuudensia välieriä.

Iina, 34, on ollut koko aikuiselämänsä köyhä, mutta pitää meikkaamista itselleen tärkeänä harrastuksena.

Faneista koostunut jono koristi Forumin käytävää maanantai-iltapäivänä.