newsare.net
В издательстве «Медузы» вышла книга Ланы Эстемировой «Пожалуйста, живи». Написанная по-английски, она выходит в русском переводе, уже заслу«Видеть счастье и сопротивляться страданию» . Критик Лиза Биргер — о книге Ланы Эстемировой «Пожалуйста, живи». Это роман взросления на фоне чеченских войн и воспоминания о погибшей маме
В издательстве «Медузы» вышла книга Ланы Эстемировой «Пожалуйста, живи». Написанная по-английски, она выходит в русском переводе, уже заслужив международное признание. Но и для русскоязычного читателя — особенно после 2022 года — это чтение кажется необходимым. Здесь есть и частная история (достаточно счастливого) детства в страшное время в страшном месте, и запоздалые вопросы вины и коллективной ответственности, в частности, за чеченские войны, истинный масштаб которых очевиден только сегодня, и вечный вопрос, как не терять надежду и способность радоваться жизни посреди катастрофы. Read more











