Привет, Хабр! В продолжение моей предыдущей статьи о локальном переводчике на кабардинском языке хочу поделиться практическим опытом обучения моделей машинного перевода для низкоресурсных языков. Расскажу о том, с какими проблемами я столкнулся, как их решал, и покажу конкретный код, который помог улучшить качество перевода с BLEU 8 до 28 пунктов. Читать далее

Windows 10 нинужон!Запускаем 3D симуляцию самого популярного в мире редактора УП для станков с ЧПУ CIMCO Edit 2025 (2025.01.25) в операционной системе Microsoft Windows 7. И ещё переводим на русский язык саму программу. Читать далее всё это безобразие...

К сожалению, геймдев сегодня — далеко не самое популярное направление в IT. Возможно дело в том, что это работа не для «чистых» технарей, а скорее для дизайнеров. И подавляющее большинство айтишников не заняты разработкой игр напрямую, а подобный опыт у них был разве что в детстве (до того как выбрать место с куда лучшими условиями).Все это приводит к огромному количеству мифов, которые зачастую идут именно от непрофильных разработчиков. В этой статье постараемся отделить зерна от плевел. Читать далее

بدأ منذ قليل، مؤتمر غرفة العمليات المركزية ومدير الجهاز التنفيذى للهيئة الوطنية للانتخابات، لاطلاع الرأى العام على مستجدات ثاني أيام تصويت المصريين المقيمين بالخارج المصدر:اليوم السابعبدء مؤتمر الهيئة الوطنية حول تصويت المصريين بالخارج بجولة إعادة الدوائر الملغاة

أعلنت وزارة الداخلية السورية مقتل قيادى في تنظيم داعش معروف باسم والي حوران، بعد ساعات فقط من إلقاء القبض على والى دمشق خلال عملية نوعية نفذتها الأجهزة الأمنية السورية. المصدر:اليوم السابعمقتل والى حوران فى تنظيم داعش بسوريا بعد ساعات من اعتقال والى دمشق

قال القاضى أحمد بندارى رئيس غرفة العمليات المركزية بالهيئة الوطنية للانتخابات، إنه تم مباشرة عمل التصويت في 139 مقرات انتخابية وتم انتهاء التصويت في 31 مقرا.. المصدر:اليوم السابعالقاضى أحمد بندارى: انتهاء التصويت وبدء الفرز فى 31 مقرا واستمرارها فى 108

كشف مؤشر براند الدول العالمى لعام 2025 عن تراجع الصورة الدولية لإسرائيل، حيث حلت فى المرتبة الأخيرة تقريبا، مسجلة انخفاضا حادا بنسبة 6.1%. المصدر:اليوم السابعالأسوأ عن جدارة.. تصنيف عالمى يعاقب إسرائيل على جرائمها

جسدت العاصمة الجديدة مجتمعًا عمرانيًا متكاملًا، يجمع بين حي المال والأعمال، والأحياء السكنية الحديثة التي توفر آلاف الوحدات بمختلف المساحات، إلى جانب شبكة واسعة.. المصدر:اليوم السابعالحكومة: العاصمة الجديدة مدينة للمستقبل تجمع بين جودة الحياة وفرص التنمية

O Presidente angolano, por inerência de ser o Presidente do MPLA (no Pode há 50 anos), disse hoje que o executivo do país continua empenhado em garantir a criação de melhores condições de vida para os cidadãos e a priorizar a área social. uma mensagem de fim de ano, João Lourenço salientou que o executivo vai continuar a priorizar os sectores da saúde, educação, habitação e a assistência social, e frisou que o recente censo populacional revelou existirem mais de 36 milhões de angolanos no final de 2024 (mais de… The post POVO TARDA A APRENDER A VIVER SEM COMER appeared first on Jornal Folha 8.

تصدر فريق الرشيد، مساء اليوم الخميس، المجموعة الرابعة لتجمع تعز، بعد فوزه على فريق السد مأرب، ضمن منافسات بطولة أندية الدرجة الثانية المؤهلة لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم. وانتهى اللقاء الذي جمع الرشيد والسد على ملعب الشهداء بمدينة تعز، بثلاثة أهداف مقابل هدف، ضمن منافسات الجولة الثالثة للمجمو

Жители западных городов Казахстана недовольны скромным украшением городов к новогодним праздникам. Власти объясняют это бережливостью, передает сайт телеканала КТК.

Департамент полиции Алматы отреагировал на видео с конфликтом в ресторане на "Шымбулаке" и выступил с предупреждением, передает NUR.KZ со ссылкой на полицию.

سودافاكس ـ حذر وزير الخارجية المصري، بدر عبد العاطي، اليوم الخميس، من خطورة تقسيم السودان، مؤكداً أن الدولة الوطنية جزء لا يتجزأ من الأمن القومي المصري. و قال خلال اجتماع لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ: “نستشعر خطورة تقسيم السودان والدولة الوطنية جزء لا يتجزأ من أمننا القومى، و الحفاظ عليه مهم فى المنطقة ولصالح الدولة … سودافاكس

سودافاكس ـ كشف المتحدث بإسم الشرطة، الأربعاء، عن إغلاق 40 مكتبًا لمنتحلي صفة القوات النظامية و توقيف 5 آلاف متـ ـهم في ولاية الخرطوم خلال فترة وجيزة. و تحاول السلطات استعادة الأمن و الخدمات في الخرطوم، فيما بدأت بعض مؤسسات الدولة تنتقل إلى العمل فيها، رغم الدمـ ـار الواسع في البنية التحتية. و قال المتحدث … سودافاكس

نظمت الجمعية الوطنية للإعلام والناشرين (ANME) الخميس 25 دجنبر 2025 قافلة تضامنية مع ضحايا فيضانات آسفي قدمت خلالها الجمعية مساعدات عينية للأشخاص والضحايا الذين تضرروا من الفيضانات، وقدمت الجمعية واجب العزاء والمواساة لمن رحلوا مثلما قدمت واجب التضامن لكل من تضرر من هذا المصاب. وقد مثل الجمعية في هذه الزيارة كل من رئيسها إدريس شحتان […] The post "جمعية الناشرين" تؤازر "ضحايا آسفي" appeared first on Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.

أنهت بورصة الدار البيضاء تداولاتها، اليوم الخميس، على وقع الارتفاع، حيث سجل مؤشرها الرئيسي “مازي” ربحا بنسبة 0,13 في المائة، ليستقر بذلك عند 18.941,16 نقطة. وسجل مؤشر “MASI.20″، الذي يعكس أداء 20 مقاولة مدرجة بالبورصة، خسارة بنسبة 0,21 في المائة إلى 1.496,06نقطة، فيما سجل MASI.ESG، مؤشر المقاولات الحاصلة على أفضل تصنيف ESG، انخفاضا بنسبة 0,59 […] The post ارتفاع تداولات بورصة الدار البيضاء appeared first on Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.

Компания Google начала предоставлять пользователям сервиса Gmail возможность изменить электронный адрес с доменом @gmail.com, сообщает сайт «9to5Google».

25 декабря умерла актриса Вера Алентова, ей было 83 года. ТАСС сообщил, что ей стало плохо на прощании с актером Анатолием Лобоцким (он умер 20 декабря) — актрису на носилках передали врачам скорой помощи. Театр Пушкина, где актриса служила 60 лет, подтвердил произошедшее: «Случилось большое горе». Самый популярный фильм, в котором Вера Алентова сыграла главную роль, — «Москва слезам не верит», снятый режиссером Владимиром Меньшовым, ее мужем. Творческий тандем совсем не ожидал такого успеха картины, но в 1981 году она даже получила «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Но кроме роли Катерины Тихомировой в фильмографии актрисы осталось множество других запоминающихся работ: «Завтра была война» (1987), «Ширли-мырли» (1995), «Зависть богов» (2000). Подробнее о творческом пути актрисы рассказывает кинокритик Антон Долин.

2-й Западный окружной военный суд приговорил координатора «Левого фронта» Сергея Удальцова к шести годам колонии строгого режима по статье об «оправдании терроризма» (часть 2 статьи 205.2 УК), сообщает «Медиазона».

В Калужской области сотрудники ФСБ застрелили уроженца Запорожья, которого заподозрили в планировании серии взрывов, сообщили «Интерфаксу» в Центр общественных связей ФСБ.

Часть жителей 90-тысячного Серова в Свердловской области осталась без отопления из-за аварии на одной из городских котельных, сообщает Itʼs My City, ссылаясь на региональную прокуратуру.

Söpöt karvaiset hahmot voivat maksaa jopa tuhansia euroja.

Jessica Lange, Matt Damon, Richard Dean Anderson, David Lynch ja Austin Butler ovat kaikki suomalaissukuisia näyttelijöitä. IS selvitti heidän suomalaiset taustansa.

Puhe sisälsi poikkeuksellisia piirteitä.

Ex-jääkiekkoilija haluaa nähdä jääkiekkoturnauksen Venäjällä.

Poliisi ampui epäillyn kuoliaaksi.

Визитата на патриарх Даниил започва от 25 декември, Рождество Христово, и ще завърши на 28 декември

សហគមន៍​អន្តរជាតិ ១៤ប្រទេស​ ​អំពាវនាវ​ ​អ៊ីស្រាអែល ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីកដែន​អាណានិគមកិច្ចខុសច្បាប់​ នៅ​តំបន់​ស៊ីហ្សកដានី​ និងថា​​សកម្មភាពអ៊ីស្រាអែល ​បំពាន​ដំណើរការ​សន្តិភាព​។​ ការ​អំពាវនាវនេះ​ធ្វើឡើង បន្ទាប់ពី​រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែល អនុម័ត​ឲ្យ​សាងសង់និងពង្រីក​ដែនដី ១៩ កន្លែង​នៅ​ស៊ីហ្សកដានី។​​ ក្រៅពី​បដិសេធ​ច្រានចោល អ៊ីស្រាអែល ចាត់ទុកថា ការអំពាវនាវ​​ផ្ទុយ​ពី​សីលធម៌​។​ 

ក្នុង​ពិធី​ជូន​ពរ​ថ្ងៃ​ណូអែល ២៥​ធ្នូ ជា​ប្រពៃណី ទៅ​កាន់​ក្រុង​ និងពិភពលោក​ទាំង​មូល សម្តេច​ប៉ាប​ឡេអុង​ទី​១៤ បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​អ៊ុយក្រែន និង​រុស្ស៊ី​​មាន​សេចក្តី​ក្លាហាន​ចូល​ជជែក​ចរចា​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់​។ សង្គ្រាម​វាយប្រហារ​គ្នា​ដោយ​ពាក្យ​សំដី ដោយ​អាវុធ​ បាន​បន្សល់​ទុក​តែ​ស្នាម​របួស​សម្រាប់​ក្មេង​ជំនាន់​ក្រោយ គឺ​ជា​ទង្វើ​ដ៏​ល្ងីល្ងើ​បំផុត។ នេះ​ជា​សង្ឃ​ដីកា​របស់​សម្តេច​ប៉ាប​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​គ្រីស្មាក់​ដដែល។

Rodion Miroshnik added that it remains unclear what the first point of Zelensky’s plan, intended to affirm Ukraine’s sovereignty, actually means

The yuan-to-ruble rate fell 10 kopecks to 11.03 rubles

جدد رئيس مجلس القيادة الرئاسي، الدكتور رشاد محمد العليمي، التعبير عن تقديره العالي للموقف الأخوي الثابت للأشقاء في المملكة العربية السعودية، قيادة وحكومة وشعبا، الى جانب الشعب اليمني وقيادته السياسية، وجهودهم الصادقة من أجل خفض التصعيد في المحافظات الشرقية، وحماية المركز القانوني للدولة.وأكد الرئيس

رحّبت الأحزاب والمكوّنات السياسية بالبيان الصادر عن وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية الشقيقة، وثمّنت ما تضمّنه من موقف واضح وصريح يدعو إلى إعادة الأوضاع في محافظتي حضرموت والمهرة إلى ما كانت عليه، من خلال عودة قوات المجلس الانتقالي الجنوبي إلى ثكناتها السابقة خارج المحافظتين، والخروج العاج

Аналитический центр социального анализа Praxis проводит конкурс на замещение должности руководителя. Нынешний руководитель Урмо Кюбар считает, что, скорее всего, он будет снова баллотироваться.