Select a country

Du ballon ovale aux projecteurs, Tamatoa veut briller à Mister Tahiti

C'est un passionné de rugby engagé pour l’accès au sport chez les jeunes. Tamatoa Tauhiro, 28 ans, originaire de Paea, est le candidat numéro 5 de l'élection de Mister Tahiti. Pour ce concours, il compte bien se surpasser.
polynésie

Du ballon ovale aux projecteurs, Tamatoa veut briller à Mister Tahiti

C'est un passionné de rugby engagé pour l’accès au sport chez les jeunes. Tamatoa Tauhiro, 28 ans, originaire de Paea, est le candidat numéro 5 de l'élection de Mister Tahiti. Pour ce concours, il compte bien se surpasser.

524 kilos de cocaïne : entre 6 à 8 ans de prison ferme pour les marins équatoriens

Entre six à huit ans de prison ferme... Ce sont les peines prononcées à l'encontre des 14 marins équatoriens interpellés le 23 décembre 2024 avec 524 kilos de cocaïne à bord de leur navire. Jugés ce mardi 9 septembre par le tribunal correctionnel, le
polynésie

524 kilos de cocaïne : entre 6 à 8 ans de prison ferme pour les marins équatoriens

Entre six à huit ans de prison ferme... Ce sont les peines prononcées à l'encontre des 14 marins équatoriens interpellés le 23 décembre 2024 avec 524 kilos de cocaïne à bord de leur navire. Jugés ce mardi 9 septembre par le tribunal correctionnel, les prévenus ont nié les faits mais ils ont été reconnus coupables de trafic de stupéfiants par voie maritime et de participation à une organisation criminelle.

Plus de 500 kilos de cocaïne saisis en mer : 14 marins sud-américains jugés

Le 23 décembre dernier, la frégate française Bougainville a intercepté un navire battant pavillon espagnol transportant 524 kilos de cocaïne. Quatorze marins ont été arrêtés. Treize d’entre eux comparaissent depuis ce matin au tribunal de Papeete,
polynésie

Plus de 500 kilos de cocaïne saisis en mer : 14 marins sud-américains jugés

Le 23 décembre dernier, la frégate française Bougainville a intercepté un navire battant pavillon espagnol transportant 524 kilos de cocaïne. Quatorze marins ont été arrêtés. Treize d’entre eux comparaissent depuis ce matin au tribunal de Papeete, le quatorzième étant hospitalisé. Tous contestent les faits.

Macron nomme son homme de confiance Sébastien Lecornu à Matignon, chargé de négocier avec les partis

Emmanuel Macron a nommé mardi Sébastien Lecornu, son homme de confiance venu de la droite, au poste à hauts risques de Premier ministre, au lendemain de la chute de François Bayrou qui n'a pas su résoudre l'équation impossible d'un paysage politique san
polynésie

Macron nomme son homme de confiance Sébastien Lecornu à Matignon, chargé de négocier avec les partis

Emmanuel Macron a nommé mardi Sébastien Lecornu, son homme de confiance venu de la droite, au poste à hauts risques de Premier ministre, au lendemain de la chute de François Bayrou qui n'a pas su résoudre l'équation impossible d'un paysage politique sans l'ombre d'une majorité.

Trafic d'ice : à Pirae, Edouard Fritch annonce une « plateforme de dénonciation » d'ici la fin de l'année

Face à l’ampleur du fléau de l’ice en Polynésie, Édouard Fritch, président du Tapura Huiraatira et maire de Pirae, a annoncé la création d’une « plateforme de dénonciation » d’ici la fin de l’année.
polynésie

Trafic d'ice : à Pirae, Edouard Fritch annonce une « plateforme de dénonciation » d'ici la fin de l'année

Face à l’ampleur du fléau de l’ice en Polynésie, Édouard Fritch, président du Tapura Huiraatira et maire de Pirae, a annoncé la création d’une « plateforme de dénonciation » d’ici la fin de l’année.

Chute du gouvernement Bayrou : Édouard Fritch redoute que la Polynésie ne paie le prix de l’instabilité à l'Assemblée Nationale

Invité sur le plateau de Polynésie la 1ère après la chute du gouvernement Bayrou, lundi 08 septembre, Édouard Fritch, président du Tapura Huiraatira, a réagi au vote des députés polynésiens et aux conséquences pour le fenua. Il a également donné
polynésie

Chute du gouvernement Bayrou : Édouard Fritch redoute que la Polynésie ne paie le prix de l’instabilité à l'Assemblée Nationale

Invité sur le plateau de Polynésie la 1ère après la chute du gouvernement Bayrou, lundi 08 septembre, Édouard Fritch, président du Tapura Huiraatira, a réagi au vote des députés polynésiens et aux conséquences pour le fenua. Il a également donné son avis sur la réforme du RNS.

Le prix de l'ESTA va doubler à compter du 30 septembre 2025

Le prix de l'ESTA passera de 21 à 40 dollars américains, soit plus de 4 000 xpf à compter du 30 septembre. Ces recettes serviront à moderniser et renforcer les contrôles aux frontières. Cette hausse ne concerne que les nouvelles demandes.
polynésie

Le prix de l'ESTA va doubler à compter du 30 septembre 2025

Le prix de l'ESTA passera de 21 à 40 dollars américains, soit plus de 4 000 xpf à compter du 30 septembre. Ces recettes serviront à moderniser et renforcer les contrôles aux frontières. Cette hausse ne concerne que les nouvelles demandes.

Confiance au gouvernement Bayrou : Sanquer dit non, Frébault dit oui

Journée crépusculaire au Palais-Bourbon : totalement dénuée de suspense, la chute de François Bayrou a plongé les députés dans la circonspection. Nicole Sanquer, qui a voté contre la confiance, regrette que ce gouvernement se soit peu intéressé à
polynésie

Confiance au gouvernement Bayrou : Sanquer dit non, Frébault dit oui

Journée crépusculaire au Palais-Bourbon : totalement dénuée de suspense, la chute de François Bayrou a plongé les députés dans la circonspection. Nicole Sanquer, qui a voté contre la confiance, regrette que ce gouvernement se soit peu intéressé à la Polynésie française. Moerani Frébault, qui a voté pour, prône la stabilité mais espère que le budget qui sera proposé prendra en considération les demandes polynésiennes.

Le nouveau haut-commissaire, Alexandre Rochatte, s'engage pour la continuité

Relations État–Pays, lutte contre les stupéfiants, sécurité routière, nucléaire... Invité du journal télévisé dimanche 7 septembre, le nouveau haut-commissaire Alexandre Rochatte est revenu sur les grands dossiers de son mandat en Polynésie fran
polynésie

Le nouveau haut-commissaire, Alexandre Rochatte, s'engage pour la continuité

Relations État–Pays, lutte contre les stupéfiants, sécurité routière, nucléaire... Invité du journal télévisé dimanche 7 septembre, le nouveau haut-commissaire Alexandre Rochatte est revenu sur les grands dossiers de son mandat en Polynésie française.

Teahupoo : un parking en moins, une plage en plus

Un parking en moins mais une plage en plus à Teahupoo. Le maire a décidé de revenir à la configuration d’avant : le parking du PK 0, côté mer, va donc redevenir une plage. Une décision motivée avant tout par des raisons de sécurité.
polynésie

Teahupoo : un parking en moins, une plage en plus

Un parking en moins mais une plage en plus à Teahupoo. Le maire a décidé de revenir à la configuration d’avant : le parking du PK 0, côté mer, va donc redevenir une plage. Une décision motivée avant tout par des raisons de sécurité.

Mondial de rugby : les Françaises écrasent les Sud-Africaines 57 à 10

Victorieuses 57-10 de l'Afrique du Sud dimanche à Northampton (Angleterre), sans jamais trembler, pour leur dernier match du groupe D, les Françaises disputeront leur quart de finale dans une semaine contre l'Irlande, évitant au passage les Black Ferns né
polynésie

Mondial de rugby : les Françaises écrasent les Sud-Africaines 57 à 10

Victorieuses 57-10 de l'Afrique du Sud dimanche à Northampton (Angleterre), sans jamais trembler, pour leur dernier match du groupe D, les Françaises disputeront leur quart de finale dans une semaine contre l'Irlande, évitant au passage les Black Ferns néo-zélandaises, doubles championnes du monde en titre.

Un «grand requin» tue un surfeur en Australie

Un «grand requin» a tué un surfeur samedi sur une plage populaire de Sydney, a annoncé la police, une attaque mortelle rare qui a entraîné la fermeture de plusieurs plages en Australie.
polynésie

Un «grand requin» tue un surfeur en Australie

Un «grand requin» a tué un surfeur samedi sur une plage populaire de Sydney, a annoncé la police, une attaque mortelle rare qui a entraîné la fermeture de plusieurs plages en Australie.

Cas de méningocoque à Bora Bora : le ministère de la Santé renforce la surveillance

Un cas d'infection invasive à méningocoque a été diagnostiqué chez un adulte à Bora Bora, selon le ministère de la Santé. Heureusement l'état de ce patient, pris en charge le 31 août, s'améliore. C'est le deuxième cas de ce type en 2025, entraîna
polynésie

Cas de méningocoque à Bora Bora : le ministère de la Santé renforce la surveillance

Un cas d'infection invasive à méningocoque a été diagnostiqué chez un adulte à Bora Bora, selon le ministère de la Santé. Heureusement l'état de ce patient, pris en charge le 31 août, s'améliore. C'est le deuxième cas de ce type en 2025, entraînant une surveillance sanitaire renforcée.

Plus de 5 000 personnes défilent pour dire «non à l'ice, oui à la vie»

De Tahiti, mais aussi de Moorea, des Marquises, de Huahine...des milliers de gens ont défilé pour la marche contre l'ice ce samedi matin dans les rues de Papeete. D'après les autorités, 30 000 personnes sont touchées par le fléau de l'ice en Polynésie
polynésie

Plus de 5 000 personnes défilent pour dire «non à l'ice, oui à la vie»

De Tahiti, mais aussi de Moorea, des Marquises, de Huahine...des milliers de gens ont défilé pour la marche contre l'ice ce samedi matin dans les rues de Papeete. D'après les autorités, 30 000 personnes sont touchées par le fléau de l'ice en Polynésie. Un chiffre alarmant qui a poussé la population à cette prise de conscience collective.

Comme à Tahiti, la population des îles en marche contre le fléau de l'ice

Des centaines de personnes se sont mobilisées à Nuku Hiva, Hiva Oa, Hao et d'autres îles pour des marches pacifiques et des ateliers de sensibilisation, démontrant une détermination collective à protéger la jeunesse et l'avenir des populations des île
polynésie

Comme à Tahiti, la population des îles en marche contre le fléau de l'ice

Des centaines de personnes se sont mobilisées à Nuku Hiva, Hiva Oa, Hao et d'autres îles pour des marches pacifiques et des ateliers de sensibilisation, démontrant une détermination collective à protéger la jeunesse et l'avenir des populations des îles.

Plus de 3 000 personnes défilent pour dire «non à l'ice, oui à la vie»

De Tahiti, mais aussi de Moorea, des Marquises, de Huahine...des milliers de gens ont défilé pour la marche contre l'ice ce samedi matin dans les rues de Papeete. D'après les autorités, 30 000 personnes sont touchées par le fléau de l'ice en Polynésie
polynésie

Plus de 3 000 personnes défilent pour dire «non à l'ice, oui à la vie»

De Tahiti, mais aussi de Moorea, des Marquises, de Huahine...des milliers de gens ont défilé pour la marche contre l'ice ce samedi matin dans les rues de Papeete. D'après les autorités, 30 000 personnes sont touchées par le fléau de l'ice en Polynésie. Un chiffre alarmant qui a poussé la population à cette prise de conscience collective.

Gouvernement Bayrou en sursis : les parlementaires et maires de Polynésie se font déjà du souci

Lundi, l’Assemblée nationale devra se prononcer lors d’un vote de confiance du gouvernement. La chute du Premier ministre François Bayrou est quasi certaine. Dans cette instabilité, quelles sont les conséquences pour la Polynésie ?
polynésie

Gouvernement Bayrou en sursis : les parlementaires et maires de Polynésie se font déjà du souci

Lundi, l’Assemblée nationale devra se prononcer lors d’un vote de confiance du gouvernement. La chute du Premier ministre François Bayrou est quasi certaine. Dans cette instabilité, quelles sont les conséquences pour la Polynésie ?

Coup d’envoi réussi pour le 35ᵉ salon du tourisme au parc Mamao !

Près de 300 exposants et des milliers de visiteurs pour l'ouverture de la 35ème édition du salon du tourisme. Les organisateurs parlent déjà d’une fréquentation record. Tahiti et Moorea tiennent le haut de l’affiche, sans oublier les archipels éloi
polynésie

Coup d’envoi réussi pour le 35ᵉ salon du tourisme au parc Mamao !

Près de 300 exposants et des milliers de visiteurs pour l'ouverture de la 35ème édition du salon du tourisme. Les organisateurs parlent déjà d’une fréquentation record. Tahiti et Moorea tiennent le haut de l’affiche, sans oublier les archipels éloignés. Mais les pensions de famille dénoncent l’impact des grèves sur leur activité.

67 millions cfp, la récompense massive pour retrouver le meurtrier présumé de deux policiers australiens

Les autorités australiennes ont promis une récompense de plus de 500 000 euros pour toute information pouvant mener à l'arrestation du meurtrier présumé de deux policiers, un adepte des théories du complot dont la cavale depuis près de deux semaines ti
polynésie

67 millions cfp, la récompense massive pour retrouver le meurtrier présumé de deux policiers australiens

Les autorités australiennes ont promis une récompense de plus de 500 000 euros pour toute information pouvant mener à l'arrestation du meurtrier présumé de deux policiers, un adepte des théories du complot dont la cavale depuis près de deux semaines tient le pays en haleine.

Réforme des allocations familiales : l'Assemblée vote à l'unanimité

Les élus de l’Assemblée de Polynésie se sont penchés aujourd'hui en séance, sur les allocations familiales et les aides à la cantine scolaire. Les débats ont été animés entre la majorité et l'opposition mais tous les représentants ont voté à l
polynésie

Réforme des allocations familiales : l'Assemblée vote à l'unanimité

Les élus de l’Assemblée de Polynésie se sont penchés aujourd'hui en séance, sur les allocations familiales et les aides à la cantine scolaire. Les débats ont été animés entre la majorité et l'opposition mais tous les représentants ont voté à l'unanimité.

Saolidarité : la recette pour la réinsertion

Le centre Tevaiete, le Pays et le campus des métiers et des qualifications de l’hôtellerie et de la restauration ont mis au point ensemble une formation en cuisine et restauration destinée aux sans domiciles fixes et aux « personnes extraordinaires ».
polynésie

Saolidarité : la recette pour la réinsertion

Le centre Tevaiete, le Pays et le campus des métiers et des qualifications de l’hôtellerie et de la restauration ont mis au point ensemble une formation en cuisine et restauration destinée aux sans domiciles fixes et aux « personnes extraordinaires ». Elle est réservée cette année aux femmes et aux jeunes de 18 à 22 ans.

Moana Sandford : l’élection, une étape vers un objectif plus grand

Moana Sandford, candidat numéro 4 à l’élection Mister Tahiti part sans pression pour. Pour lui, l'événement représente simplement un tremplin pour véhiculer des messages plus importants à propos de la jeunesse et son devenir. Nous l'avons rencontr
polynésie

Moana Sandford : l’élection, une étape vers un objectif plus grand

Moana Sandford, candidat numéro 4 à l’élection Mister Tahiti part sans pression pour. Pour lui, l'événement représente simplement un tremplin pour véhiculer des messages plus importants à propos de la jeunesse et son devenir. Nous l'avons rencontré à l'école de danse de Toroira'i.

Menace de grève dans le secteur des télécoms

Nouvelle menace de grève en Polynésie. Cette fois-ci, il concerne le secteur des télécoms. Un préavis de grève a été déposé à la holding OPT et dans ses filiales. Si aucun accord n’est trouvé, le mouvement pourrait démarrer dès lundi 8 septemb
polynésie

Menace de grève dans le secteur des télécoms

Nouvelle menace de grève en Polynésie. Cette fois-ci, il concerne le secteur des télécoms. Un préavis de grève a été déposé à la holding OPT et dans ses filiales. Si aucun accord n’est trouvé, le mouvement pourrait démarrer dès lundi 8 septembre à zéro heure.

Réforme du RNS : «Quand quelqu'un a des revenus qui sont issus d'autres activités et qu'il ne cotise pas sur ses revenus, elle est là, l'inégalité de traitement» dénonce Tematai Legayic

Ce jeudi 4 septembre, l'élu Tavini à l'Assemblée de Polynésie, Tematai Legayic, était l'invité café de notre matinale radio. Au cœur des débats : la réforme du RNS. Le représentant défend la réforme du Pays.
polynésie

Réforme du RNS : «Quand quelqu'un a des revenus qui sont issus d'autres activités et qu'il ne cotise pas sur ses revenus, elle est là, l'inégalité de traitement» dénonce Tematai Legayic

Ce jeudi 4 septembre, l'élu Tavini à l'Assemblée de Polynésie, Tematai Legayic, était l'invité café de notre matinale radio. Au cœur des débats : la réforme du RNS. Le représentant défend la réforme du Pays.

DÉCRYPTAGE. Accord Nouvelle-Calédonie : que dit le projet de loi constitutionnelle ?

Fin août, le comité de rédaction censé traduire juridiquement l'accord négocié à Bougival s'est réuni à Nouméa. Il a finalisé le projet de loi qui doit mettre en œuvre dans la Constitution française les décisions prises pour l’avenir de la Cal
polynésie

DÉCRYPTAGE. Accord Nouvelle-Calédonie : que dit le projet de loi constitutionnelle ?

Fin août, le comité de rédaction censé traduire juridiquement l'accord négocié à Bougival s'est réuni à Nouméa. Il a finalisé le projet de loi qui doit mettre en œuvre dans la Constitution française les décisions prises pour l’avenir de la Calédonie, sous réserve qu'elles soient validées par les électeurs. NC la 1ère détaille le texte.

Dr Biarez : « Tant que le Pays n'aura pas investi dans la connexion internet, la télémédecine ne sera pas à son plein potentiel »

Les auxiliaires de santé jouent un rôle crucial mais souvent méconnu. Pour mieux comprendre leur quotidien et les défis auxquels ils sont confrontés, le Dr Philippe Biarez, chef de projet au sein de l’association Partage Santé Pacifique est venu sur l
polynésie

Dr Biarez : « Tant que le Pays n'aura pas investi dans la connexion internet, la télémédecine ne sera pas à son plein potentiel »

Les auxiliaires de santé jouent un rôle crucial mais souvent méconnu. Pour mieux comprendre leur quotidien et les défis auxquels ils sont confrontés, le Dr Philippe Biarez, chef de projet au sein de l’association Partage Santé Pacifique est venu sur le plateau du JT ce mercredi 3 septembre.

Grève à la flottille : le dialogue au point mort

Les agents maritimes de la Flottille administrative sont à bout face à l'indifférence du gouvernement. Après une semaine, c'est le statut quo. Pas de négociations entamées. Il en est de même du côté de certains commerces de l'agglomération.
polynésie

Grève à la flottille : le dialogue au point mort

Les agents maritimes de la Flottille administrative sont à bout face à l'indifférence du gouvernement. Après une semaine, c'est le statut quo. Pas de négociations entamées. Il en est de même du côté de certains commerces de l'agglomération.

Vélos électriques interdits, le collège de Arue priorise la sécurité

Plus d’engin électrique au collège d’Arue, c’est la nouvelle réglementation mise en place par la direction depuis la rentrée, les vélos, scooters et trottinettes électriques sont désormais interdit au sein de l’établissement. Une nouvelle qui
polynésie

Vélos électriques interdits, le collège de Arue priorise la sécurité

Plus d’engin électrique au collège d’Arue, c’est la nouvelle réglementation mise en place par la direction depuis la rentrée, les vélos, scooters et trottinettes électriques sont désormais interdit au sein de l’établissement. Une nouvelle qui fait réagir les élèves et leurs parents.

Vieillir en Polynésie : entre solidarité familiale et nécessité des maisons de retraite

En Polynésie, le vieillissement de la population pose des défis croissants. Entre le coût élevé des maisons de retraite et la tradition de solidarité familiale, comment les seniors trouvent-ils leur place ? Plongée au cœur des enjeux et des solutions
polynésie

Vieillir en Polynésie : entre solidarité familiale et nécessité des maisons de retraite

En Polynésie, le vieillissement de la population pose des défis croissants. Entre le coût élevé des maisons de retraite et la tradition de solidarité familiale, comment les seniors trouvent-ils leur place ? Plongée au cœur des enjeux et des solutions mises en place pour accompagner les matahiapo.

Salon des jeunes artisans : 3 jours pour séduire le jury et le public

C’est une opportunité pour les jeunes artisans de se faire connaître et de mettre en lumière leur créativité. Le quatrième salon des jeunes artisans créateurs a lieu dans un hôtel de Faa'a. Ils sont 21 à avoir été sélectionnés pour le concours
polynésie

Salon des jeunes artisans : 3 jours pour séduire le jury et le public

C’est une opportunité pour les jeunes artisans de se faire connaître et de mettre en lumière leur créativité. Le quatrième salon des jeunes artisans créateurs a lieu dans un hôtel de Faa'a. Ils sont 21 à avoir été sélectionnés pour le concours dédié aux talents de demain.

Héros discrets des archipels : le rôle vital des auxiliaires de santé

La Polynésie compte actuellement 67 auxiliaires de santé qui exercent seuls dans 44 îles isolées. Leur rôle : assurer les soins de base malgré une formation limitée. Pour mettre en lumière leur action, deux journées leur sont dédiées les 3 et 4 sep
polynésie

Héros discrets des archipels : le rôle vital des auxiliaires de santé

La Polynésie compte actuellement 67 auxiliaires de santé qui exercent seuls dans 44 îles isolées. Leur rôle : assurer les soins de base malgré une formation limitée. Pour mettre en lumière leur action, deux journées leur sont dédiées les 3 et 4 septembre, à l’initiative de l’association Partage Santé Pacifique.

Ice : un jeune père de 19 ans en réanimation après une rechute

Charles Renvoyé, militant engagé contre la drogue, a livré un nouveau témoignage sur les réseaux sociaux mardi. Il dénonce la responsabilité des revendeurs, mais aussi celle du corps médical, après la tentative de suicide d’un jeune homme de 19 ans
polynésie

Ice : un jeune père de 19 ans en réanimation après une rechute

Charles Renvoyé, militant engagé contre la drogue, a livré un nouveau témoignage sur les réseaux sociaux mardi. Il dénonce la responsabilité des revendeurs, mais aussi celle du corps médical, après la tentative de suicide d’un jeune homme de 19 ans, hospitalisé en réanimation.

Addiction à l'ice : bientôt une équipe dédiée à la prise en charge des patients sous influence à l'hôpital de Taaone

Le gouvernement «intensifie ses efforts» en matière de lutte contre l'ice. Dans un communiqué, il annonce qu'un infirmier assure, depuis le mois de septembre, la prise en charge des patients sous influence de la drogue au CHPF et qu'une équipe
polynésie

Addiction à l'ice : bientôt une équipe dédiée à la prise en charge des patients sous influence à l'hôpital de Taaone

Le gouvernement «intensifie ses efforts» en matière de lutte contre l'ice. Dans un communiqué, il annonce qu'un infirmier assure, depuis le mois de septembre, la prise en charge des patients sous influence de la drogue au CHPF et qu'une équipe de soins en addictologie sera bientôt mise en place.

Nouvelle-Calédonie : des gendarmes blessés à Ouvéa en 1988 demandent réparation

Trente-six ans après la prise d’otages d’Ouvéa, gendarmes et familles de victimes réclament justice. Estimant avoir été exposés sans information au danger, ils sollicitent indemnités ou reconnaissance symbolique. Un nouvel épisode judiciaire pourr
polynésie

Nouvelle-Calédonie : des gendarmes blessés à Ouvéa en 1988 demandent réparation

Trente-six ans après la prise d’otages d’Ouvéa, gendarmes et familles de victimes réclament justice. Estimant avoir été exposés sans information au danger, ils sollicitent indemnités ou reconnaissance symbolique. Un nouvel épisode judiciaire pourrait enfin leur donner raison.

«Des millions de francs en cas d'accident» : le coût exorbitant de la conduite sans permis

Invité de notre JT de ce mardi soir, Dominique Bonis, directeur de l'association de prévention routière de Polynésie, a parlé de l'infraction récurrente qu'est la conduite sans permis et ses graves conséquences. Il a aussi abordé les freins à l'obten
polynésie

«Des millions de francs en cas d'accident» : le coût exorbitant de la conduite sans permis

Invité de notre JT de ce mardi soir, Dominique Bonis, directeur de l'association de prévention routière de Polynésie, a parlé de l'infraction récurrente qu'est la conduite sans permis et ses graves conséquences. Il a aussi abordé les freins à l'obtention du permis, tels que les difficultés scolaires, la barrière de la langue et le coût. Il a aussi évoqué les dangers liés à la conduite des deux-roues.